44:45: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Подобно [[магма|магме]], оно будет [[кипеть|закипать]] в [[живот]]ах так, ([[44:45 | '''([[44:45]]) Подобно [[магма|магме]], оно будет [[кипеть|закипать]] в [[живот]]ах так,''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(44:45) Как медь, - кипит оно в животах, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(44:45) Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(44:45) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ | |||
Версия 01:02, 26 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(44:45) Подобно магме, оно будет закипать в животах так,
Перевод Крачковского
(44:45) Как медь, - кипит оно в животах,
Перевод Кулиева
(44:45) Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,
Текст на арабском
(44:45) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ