43:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты — на прямом пути. (43:43)…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[43:43]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(43:43) Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(43:43) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ | |||
Версия 23:42, 21 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(43:43)
Перевод Крачковского
(43:43) Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
Перевод Кулиева
(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.
Текст на арабском
(43:43) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ