30:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « помощи Бога. Он помогает, кому пожелает. Он — Могущес…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
[[Помощь|помощи]] [[Бог]]а. Он [[Помощь|помогает]], [[Машаллах|кому пожелает]]. Он — [[Могущественный]], [[Милосердный]]. ([[30:5]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(30:5) помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! - | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(30:5) помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(30:5) بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ | |||
Версия 08:05, 26 декабря 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
помощи Бога. Он помогает, кому пожелает. Он — Могущественный, Милосердный. (30:5)
Перевод Крачковского
(30:5) помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! -
Перевод Кулиева
(30:5) помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный.
Текст на арабском
(30:5) بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ