7:64: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (7:64) ==Перевод Крачковского== И они сочли его лжец…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[7:63|← Предыдущая аят]] | [[7:65|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:51, 1 апреля 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(7:64)
Перевод Крачковского
И они сочли его лжецом, и спасли Мы его и тех, кто был с ним, в судне и потопили тех, которые считали ложью Наши знамения. Поистине, они были народом слепым! (7:64)
Перевод Кулиева
Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счел ложью Наши знамения. Воистину, они были слепыми людьми. (7:64)
Текст на арабском
(7:64) فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْماً عَمِينَ