1:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Тебе одному мы [[Служение|служим]] и Тебя одного [[Мольба о помощи|молим о помощи]]. | '''([[1:5]]) Тебе одному мы [[Служение|служим]] и Тебя одного [[Мольба о помощи|молим о помощи]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Тебе мы поклоняемся и просим помочь! | (1:5) Тебе мы поклоняемся и просим помочь! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. | (1:5) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(1:5) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ | (1:5) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ | ||
Версия 06:26, 19 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(1:5) Тебе одному мы служим и Тебя одного молим о помощи.
Перевод Крачковского
(1:5) Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
Перевод Кулиева
(1:5) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Текст на арабском
(1:5) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ