6:47: различия между версиями

Версия 02:53, 12 ноября 2018

Скажи: "Думали ли вы о себе, если придет к вам наказание Аллаха внезапно или открыто, разве будут погублены (люди), кроме людей нечестивых?" (6:47)

Скажи: "Скажите мне, если наказание Аллаха поразит вас неожиданно или открыто, разве будет погублен кто-либо, кроме несправедливых людей?" (6:47)

(6:47) قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

Версия 02:05, 12 ноября 2018 (просмотреть исходный код) Aidar.Kaipov (обсуждение \| вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (6:47) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Думали ли вы…»)		Версия 02:53, 12 ноября 2018 (просмотреть исходный код) Aidar.Kaipov (обсуждение \| вклад) (→‎Текст на арабском) Следующая правка →
Строка 15:		Строка 15:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(6:47) قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ		(6:47) قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ