7:99: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (7:99 ) ==Перевод Крачковского== Разве ж они в безопа…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[7:99 ]]) | ([[7:99]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 07:55, 12 ноября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
(7:99)
Перевод Крачковского
Разве ж они в безопасности от хитрости Аллаха? В безопасности от хитрости Аллаха - только люди, потерпевшие убыток! (7:99)
Перевод Кулиева
Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток! (7:99)
Текст на арабском
(7:99) أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ