8:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (8:5) ==Перевод Крачковского== Как вывел тебя твой…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[8:4|← Предыдущая аят]] | [[8:6|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ||
Версия 17:35, 1 апреля 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викиккоран
(8:5)
Перевод Крачковского
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась, (8:5)
Перевод Кулиева
Таким же образом твой Господь побудил тебя выйти из дома ради истины, хотя некоторые из верующих не хотели этого. (8:5)
Текст на арабском
(8:5) كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ