8:56: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (8:56) ==Перевод Крачковского== те, с которыми ты зак…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[8:55|← Предыдущая аят]] | [[8:57|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 17:54, 1 апреля 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(8:56)
Перевод Крачковского
те, с которыми ты заключил союз, а потом они нарушают свой союз каждый раз, и они - не богобоязненны. (8:56)
Перевод Кулиева
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся. (8:56)
Текст на арабском
(8:56) الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ