9:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:10) ==Перевод Крачковского== Они не соблюдают в о…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:9|← Предыдущий аят]] | [[9:11|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 18:25, 1 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(9:10)
Перевод Крачковского
Они не соблюдают в отношении верующих ни клятвы, ни условия. Они - преступники. (9:10)
Перевод Кулиева
Они не соблюдают по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств. Они - преступники! (9:10)
Текст на арабском
(9:10) لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ