9:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== ([[9:14]) ==Перевод Крачковского== Сражайтесь с ними, - н…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[9:14]) | ([[9:14]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 12:24, 17 ноября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
(9:14)
Перевод Крачковского
Сражайтесь с ними, - накажет их Аллах вашими руками, и опозорит их, и поможет вам против них, и исцелит грудь у людей верующих, (9:14)
Перевод Кулиева
Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их и одарит вас победой над ними. Он исцелит груди верующих людей (9:14)
Текст на арабском
(9:14) قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ