Гошия: различия между версиями
(Новая страница: « Дошел ли до тебя рассказ о '''покрывающем''' (''араб. الْغَاشِيَةِ, аль-гошияти'')?…») |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Неужели они не опасаются того, что '''покрывало''' (''[[араб]]. غَاشِيَةٌ, гошиятун'') [[азаб|наказания]] [[Бог]]а окутает их или что [[Час]] [[внезапно|настанет внезапно]], а они об этом и не помышляют? (12:107) | Неужели они не опасаются того, что '''покрывало''' (''[[араб]]. غَاشِيَةٌ, гошиятун'') [[азаб|наказания]] [[Бог]]а окутает их или что [[Час]] [[внезапно|настанет внезапно]], а они об этом и не помышляют? (12:107) | ||
Воистину, ваш [[Господь]] – [[Бог]], Который сотворил [[небеса]] и [[земля|землю]] за шесть дней, а затем вознесся на [[Трон]]. Он '''покрывает''' (''[[араб]]. يُغْشِي, югши'') [[ночь]]ю [[день нахар|день]], который поспешно за ней следует. [[Солнце]], [[луна]] и [[звезда наджм|звезды]] – все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен [[Бог]], [[Господь]] миров! (7:54) | |||
Версия 16:29, 24 октября 2013
Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем (араб. الْغَاشِيَةِ, аль-гошияти)? Одни лица в тот день будут унижены, изнурены и утомлены. Они будут гореть в Огне жарком. Их будут поить из источника кипящего, и кормить только ядовитыми колючками, от которых не поправляются и которые не утоляют голода. Другие же лица в тот день будут радостны. Они будут довольны своими стараниями в Вышних садах. Они не услышат там словоблудия. Там есть источник текущий. Там воздвигнуты ложа, расставлены чаши, разложены подушки, и разостланы ковры. (88:1-16)
Неужели они не опасаются того, что покрывало (араб. غَاشِيَةٌ, гошиятун) наказания Бога окутает их или что Час настанет внезапно, а они об этом и не помышляют? (12:107)
Воистину, ваш Господь – Бог, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон. Он покрывает (араб. يُغْشِي, югши) ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды – все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Бог, Господь миров! (7:54)