9:66: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:66) ==Перевод Крачковского== Не извиняйтесь! Вы о…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:65|← Предыдущий аят]] | [[9:67|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:01, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(9:66)
Перевод Крачковского
Не извиняйтесь! Вы оказались неверными, после того как уверовали. Если Мы простим одной партии вас, то накажем другую партию за то, что они были грешниками. (9:66)
Перевод Кулиева
Не извиняйтесь. Вы стали неверующими после того, как уверовали". Если Мы простим некоторых из вас, то непременно подвергнем мучениям остальных за то, что они стали грешниками. (9:66)
Текст на арабском
(9:66) اَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ