9:89: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:89) ==Перевод Крачковского== Аллах уготовал им са…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:88|← Предыдущий аят]] | [[9:90|Следующий аят →]]'''- | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:08, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →-
Гиперактивный перевод Викикоран
(9:89)
Перевод Крачковского
Аллах уготовал им сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там. Это - великий успех! (9:89)
Перевод Кулиева
Аллах приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Это - великое преуспеяние. (9:89)
Текст на арабском
(9:89) أَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ