9:106: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (9:106) ==Перевод Крачковского== Есть и другие, которым отсроче…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:105|← Предыдущий аят]] | [[9:107|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
Версия 16:12, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод
(9:106)
Перевод Крачковского
Есть и другие, которым отсрочено до приказа Аллаха: либо Он накажет их, либо обратится к ним. Поистине, Аллах - знающий, мудрый! (9:106)
Перевод Кулиева
Есть и такие, которые выжидают веления Аллаха. Он либо накажет их, либо примет их покаяния. Аллах - Знающий, Мудрый. (9:106)
Текст на арабском
(9:106) وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ