9:116: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (9:116) ==Перевод Крачковского== Поистине, Аллаху принадлежит…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:115|← Предыдущий аят]] | [[9:117|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== |
Версия 16:14, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод
(9:116)
Перевод Крачковского
Поистине, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей! Он живит и умерщвляет, и нет у вас помимо Аллаха заступника и помощника. (9:116)
Перевод Кулиева
Воистину, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он дарует жизнь и умерщвляет. Нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника. (9:116)
Текст на арабском
(9:116) إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ