10:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (10:50) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Как вы думае…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[10:49|← Предыдущий аят]] | [[10:51|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:33, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(10:50)
Перевод Крачковского
Скажи: "Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят в этом грешники? (10:50)
Перевод Кулиева
Скажи: "Думали ли вы о том, что если мучения от Аллаха постигнут вас ночью или днем, какую часть их будут торопить грешники?" (10:50)
Текст на арабском
(10:50) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ