10:58: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (10:58) ==Перевод Крачковского== Скажи: "По благости…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[10:57|← Предыдущий аят]] | [[10:59|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:36, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(10:58)
Перевод Крачковского
Скажи: "По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются. Это лучше того, что они собирают. (10:58)
Перевод Кулиева
Скажи: "Это - милость и милосердие Аллаха". Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают. (10:58)
Текст на арабском
(10:58) قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ