10:85: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (10:85) ==Перевод Крачковского== И сказали они: "На Ал…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[10:84|← Предыдущий аят]] | [[10:86|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:47, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(10:85)
Перевод Крачковского
И сказали они: "На Аллаха мы положились: Господи наш, не делай нас испытанием для людей неправедных (10:85)
Перевод Кулиева
Они сказали: "Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! (10:85)
Текст на арабском
(10:85) فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ