14:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (14:3) ==Перевод Крачковского== которые любят жизнь…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[14:2|← Предыдущий аят]] | [[14:4|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:45, 4 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(14:3)
Перевод Крачковского
которые любят жизнь дольнюю превыше последней и отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем! Эти - в далеком заблуждении. (14:3)
Перевод Кулиева
которые предпочитают мирскую жизнь Последней жизни, сбивают других с пути Аллаха и искажают его. Они пребывают в глубоком заблуждении. (14:3)
Текст на арабском
(14:3) الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ