15:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (15:24) ==Перевод Крачковского== И ведь Мы знаем ушед…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[15:23|← Предыдущий аят]] | [[15:25|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 13:15, 5 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(15:24)
Перевод Крачковского
И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших. (15:24)
Перевод Кулиева
Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них. (15:24)
Текст на арабском
(15:24) وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ