16:117: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (16:117) ==Перевод Крачковского== Наслаждение коротк…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[16:116|← Предыдущий аят]] | [[16:118|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 14:09, 5 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(16:117)
Перевод Крачковского
Наслаждение короткое, и им - наказание мучительное. (16:117)
Перевод Кулиева
Недолго им пользоваться благами, ведь им уготованы мучительные страдания. (16:117)
Текст на арабском
(16:117) مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ