17:66: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (17:66) ==Перевод Крачковского== Ваш Господь - тот, ко…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[17:65|← Предыдущий аят]] | [[17:67|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 14:27, 5 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(17:66)
Перевод Крачковского
Ваш Господь - тот, который гонит вам корабль по морю, чтобы вы снискивали Его милость; поистине, Он к вам - милосерд! (17:66)
Перевод Кулиева
Ваш Господь ведет для вас по морю корабли, дабы вы могли снискать Его милость. Воистину, Он милосерден к вам. (17:66)
Текст на арабском
(17:66) رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا