18:73: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (18:73) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Не укоря…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[18:72|← Предыдущий аят]] | [[18:74|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:14, 5 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(18:73)
Перевод Крачковского
Он сказал: "Не укоряй меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня в моем деле тяготы". (18:73)
Перевод Кулиева
Он сказал: "Не наказывай меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня тяжелое бремя". (18:73)
Текст на арабском
(18:73) قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا