19:39: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (19:39) ==Перевод Крачковского== Сообщи им о дне скор…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[19:38|← Предыдущий аят]] | [[19:40|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 16:35, 5 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(19:39)
Перевод Крачковского
Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют. (19:39)
Перевод Кулиева
Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность и не веруют. (19:39)
Текст на арабском
(19:39) وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ