19:93: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (19:93) ==Перевод Крачковского== Всякий, кто в небеса…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[19:92|← Предыдущий аят]] | [[19:94|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 18:56, 8 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(19:93)
Перевод Крачковского
Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб; (19:93)
Перевод Кулиева
Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба. (19:93)
Текст на арабском
(19:93) إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا