20:36: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (20:36) ==Перевод Крачковского== Сказал Он: "Уже даро…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[20:36]]) | ([[20:36]]) [[Бог]] сказал: «О '''Моисей'''! Ты уже получил то, что попросил. | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 20:17, 8 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(20:36) Бог сказал: «О Моисей! Ты уже получил то, что попросил.
Перевод Крачковского
Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Муса; (20:36)
Перевод Кулиева
Он сказал: "О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил. (20:36)
Текст на арабском
(20:36) قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى