20:70: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (20:70) ==Перевод Крачковского== И повергнуты были в…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
'''[[20:69|← Предыдущий аят]] | [[20:72|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Версия 19:19, 8 апреля 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(20:70)

Перевод Крачковского

И повергнуты были волшебники ниц; сказали они: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!" (20:70)

Перевод Кулиева

Колдуны пали ниц и сказали: "Мы уверовали в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!" (20:70)

Текст на арабском

(20:70) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى