20:110: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (20:110) ==Перевод Крачковского== Знает Он то, что был…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[20:109|← Предыдущий аят]] | [[20:111|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 20:20, 8 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(20:110)
Перевод Крачковского
Знает Он то, что было до них и что будет после них, а они не объемлют этого знанием. (20:110)
Перевод Кулиева
Он знает их будущее и прошлое, но они не способны объять Его своим знанием. (20:110)
Текст на арабском
(20:110) يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا