21:55: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (21:55) ==Перевод Крачковского== Сказали они: "Неужел…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[21:54|← Предыдущий аят]] | [[21:56|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:18, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(21:55)
Перевод Крачковского
Сказали они: "Неужели ты пришел с истиной, или ты из числа забавляющихся?" (21:55)
Перевод Кулиева
Они сказали: "Ты пришел к нам с истиной или же ты забавляешься?" (21:55)
Текст на арабском
(21:55) قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ