21:72: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (21:72) ==Перевод Крачковского== И даровали ему Исха…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[21:71|← Предыдущий аят]] | [[21:73|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:21, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(21:72)
Перевод Крачковского
И даровали ему Исхака и Йакуба, как подарок, и всех сделали праведными. (21:72)
Перевод Кулиева
Мы даровали ему Исхака (Исаака), а вдобавок - Йакуба (Иакова), и сделали их всех праведниками. (21:72)
Текст на арабском
(21:72) وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ