22:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (22:13) ==Перевод Крачковского== Он призывает того, о…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[22:12|← Предыдущий аят]] | [[22:14|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:43, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(22:13)
Перевод Крачковского
Он призывает того, от которого вред ближе пользы. Плох господин, и плох сотоварищ! (22:13)
Перевод Кулиева
Он взывает к тому, кто может быстрее навредить, чем принести пользу. Плох такой господин! Плох такой товарищ! (22:13)
Текст на арабском
(22:13) يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ