22:27: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (22:27) ==Перевод Крачковского== И возвести среди лю…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[22:26|← Предыдущий аят]] | [[22:28|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 00:45, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(22:27)
Перевод Крачковского
И возвести среди людей о хадже: они придут к тебе пешком и на всяких тощих, которые приходят из всякой глубокой расщелины, (22:27)
Перевод Кулиева
Возвести людям о хадже, и они будут прибывать к тебе пешком и на всех поджарых верблюдах с самых отдаленных дорог. (22:27)
Текст на арабском
(22:27) وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ