22:59: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (22:59) ==Перевод Крачковского== Он, конечно, введет…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[22:58|← Предыдущий аят]] | [[22:60|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:56, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(22:59)
Перевод Крачковского
Он, конечно, введет их входом, которым они будут довольны. Поистине, Аллах - знающий, кроткий! (22:59)
Перевод Кулиева
Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны. Воистину, Аллах - Знающий, Выдержанный. (22:59)
Текст на арабском
(22:59) لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ