23:25: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:25) ==Перевод Крачковского== Это - только человек…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[23:24|← Предыдущий аят]] | [[23:26|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:35, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:25)
Перевод Крачковского
Это - только человек, в котором безумие, вы ждите с ним до некоторой поры". (23:25)
Перевод Кулиева
Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени". (23:25)
Текст на арабском
(23:25) إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ