23:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:41) ==Перевод Крачковского== и постиг их вопль во…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[23:40|← Предыдущий аят]] | [[23:42|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:40, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:41)
Перевод Крачковского
и постиг их вопль воистину, и сделали Мы их точно сором (в потоке). Да погибнет народ неправедный! (23:41)
Перевод Кулиева
Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди несправедливые! (23:41)
Текст на арабском
(23:41) فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاء فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ