23:47: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:47) ==Перевод Крачковского== Они сказали: "Разве…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[23:46|← Предыдущий аят]] | [[23:48|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 16:41, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:47)
Перевод Крачковского
Они сказали: "Разве мы станем верить двум людям, подобным нам, когда народ их нам служит". (23:47)
Перевод Кулиева
Они сказали: "Неужели мы уверуем в двух людей, которые подобны нам, тогда как их народ служит нам?" (23:47)
Текст на арабском
(23:47) فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ