23:70: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:70) ==Перевод Крачковского== Или они говорят: "У н…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[23:69|← Предыдущий аят]] | [[23:71|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 17:07, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:70)
Перевод Крачковского
Или они говорят: "У него безумие", - да, приходил он к ним с истиной, а большинство их истину ненавидят. (23:70)
Перевод Кулиева
Или же они говорят, что он бесноват? Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не любит истину. (23:70)
Текст на арабском
(23:70) أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ