24:42: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (24:42) ==Перевод Крачковского== И Аллаху принадлежи…»)
 
Строка 7: Строка 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху - возвращение. (24:42)
(24:42) И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху - возвращение.  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие. (24:42)
(24:42) Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие.  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(24:42) وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
(24:42) وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Версия 14:13, 27 января 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(24:42)

Перевод Крачковского

(24:42) И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху - возвращение.

Перевод Кулиева

(24:42) Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие.

Текст на арабском

(24:42) وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ