25:28: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (25:28) ==Перевод Крачковского== Горе мне, Если бы я н…»)
 
Строка 7: Строка 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом! (25:28)
(25:28) Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья! (25:28)
(25:28) О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(25:28) يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
(25:28) يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Версия 15:03, 21 января 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(25:28)

Перевод Крачковского

(25:28) Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!

Перевод Кулиева

(25:28) О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!

Текст на арабском

(25:28) يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا