25:76: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (25:76) ==Перевод Крачковского== вечно пребывая там.…»)
 
Строка 7: Строка 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место! (25:76)
(25:76) вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Они пребудут там вечно. Как прекрасны эта обитель и местопребывание! (25:76)
(25:76) Они пребудут там вечно. Как прекрасны эта обитель и местопребывание!  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(25:76) خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
(25:76) خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Версия 15:38, 21 января 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(25:76)

Перевод Крачковского

(25:76) вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!

Перевод Кулиева

(25:76) Они пребудут там вечно. Как прекрасны эта обитель и местопребывание!

Текст на арабском

(25:76) خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا