26:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (26:5) ==Перевод Крачковского== Не приходит к ним ни…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись. | (26:5) Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Какое бы новое напоминание не приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него. | (26:5) Какое бы новое напоминание не приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:5) وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ | (26:5) وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ | ||
Версия 03:24, 27 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(26:5)
Перевод Крачковского
(26:5) Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись.
Перевод Кулиева
(26:5) Какое бы новое напоминание не приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него.
Текст на арабском
(26:5) وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ