26:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (26:10) ==Перевод Крачковского== И вот воззвал твой Г…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, - | (26:10) И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, - | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): "Ступай к несправедливому народу - | (26:10) Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): "Ступай к несправедливому народу - | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:10) وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ | (26:10) وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ | ||
Версия 03:27, 27 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(26:10)
Перевод Крачковского
(26:10) И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, -
Перевод Кулиева
(26:10) Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): "Ступай к несправедливому народу -
Текст на арабском
(26:10) وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ