26:14: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гипеактивный перевод Викикоран== (26:14) ==Перевод Крачковского== У них есть за мной гр…»)
 
Строка 7: Строка 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня". (26:14)
(26:14) У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня". (26:14)
(26:14) Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня".  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(26:14) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
(26:14) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

Версия 03:29, 27 января 2019


Гипеактивный перевод Викикоран

(26:14)

Перевод Крачковского

(26:14) У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".

Перевод Кулиева

(26:14) Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня".

Текст на арабском

(26:14) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ