26:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гипеактивный перевод Викикоран== (26:19) ==Перевод Крачковского== и совершил твое деян…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?" | (26:19) и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных". | (26:19) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ | (26:19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ | ||
Версия 03:32, 27 января 2019
Гипеактивный перевод Викикоран
(26:19)
Перевод Крачковского
(26:19) и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?"
Перевод Кулиева
(26:19) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных".
Текст на арабском
(26:19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ