30:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (30:43) ==Перевод Крачковского== (30:43) Обрати же свое…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[30:42|← Предыдущий аят]] | [[30:44|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 23:05, 12 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(30:43)
Перевод Крачковского
(30:43) Обрати же свое же лицо к вере правой, прежде чем наступит день, который нельзя отвратить, от Аллаха. В тот день они разделятся:
Перевод Кулиева
(30:43) Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от Аллаха. В тот день они будут поделены на две группы.
Текст на арабском
(30:43) فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ