33:29: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (33:29) ==Перевод Крачковского== (33:29) А если вы хотит…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[33:28|← Предыдущий аят]] | [[33:30|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:11, 13 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(33:29)
Перевод Крачковского
(33:29) А если вы хотите Аллаха и Его посланника и последнего жилища, то Аллах уготовал добродеющим из вас великую награду.
Перевод Кулиева
(33:29) Но если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последней жизни, то Аллах приготовил творящим добро среди вас великую награду".
Текст на арабском
(33:29) وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا