33:44: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Корана== (33:44) ==Перевод Крачковского== (33:44) Приветствие их в д…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[33:43|← Предыдущий аят]] | [[33:45|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Корана== | ==Гиперактивный перевод Корана== | ||
Версия 00:14, 13 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Корана
(33:44)
Перевод Крачковского
(33:44) Приветствие их в день, когда они Его встретят: "Мир!" И Он уготовал им благородную награду.
Перевод Кулиева
(33:44) В тот день, когда они встретят Его, их приветствием будет слово: "Мир!" Он уготовил для них щедрую награду.
Текст на арабском
(33:44) تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا