34:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (34:20) ==Перевод Крачковского== (34:20) Иблис заставил…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[34:19|← Предыдущий аят]] | [[34:21|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 07:10, 16 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(34:20)
Перевод Крачковского
(34:20) Иблис заставил их признать правдой его мысль, и они последовали за ним, кроме немногих из верующих.
Перевод Кулиева
(34:20) Предположение Иблиса относительно них оказалось правдивым, и они последовали за ним, за исключением группы верующих.
Текст на арабском
(34:20) وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ