34:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (34:38) ==Перевод Крачковского== (34:38) А те. которые у…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[34:37|← Предыдущий аят]] | [[34:39|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:09, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(34:38)
Перевод Крачковского
(34:38) А те. которые усердствуют о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - они в наказание ввергнуты.
Перевод Кулиева
(34:38) А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут ввергнуты в мучения.
Текст на арабском
(34:38) وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ